"palanquin" in Turkish
Definition
Tören sedyesi, direklerle birkaç kişi tarafından taşınan, genellikle üstü kapalı eski bir taşıma aracıdır; Asya kültürlerinde önemlidir ve tarihî kişiler için kullanılırdı.
Usage Notes (Turkish)
Kavram genellikle eski dönemler ve Asya kültürlerinden bahsederken geçer, günlük hayatta artık kullanılmaz; romanlarda ya da tarihî filmlerde karşılaşılır.
Examples
The queen rode in a palanquin through the city streets.
Kraliçe şehir sokaklarında **tören sedyesi** ile taşındı.
Four men carried the palanquin with care.
Dört adam **tören sedyesi**ni dikkatle taşıdı.
In ancient times, rich people traveled in a palanquin.
Eski zamanlarda zenginler **tören sedyesi** ile seyahat ederdi.
The bride arrived at the wedding in an ornate palanquin decorated with flowers.
Gelin, çiçeklerle süslenmiş gösterişli bir **palankin** içinde düğüne geldi.
It’s rare to see a palanquin nowadays, except during cultural festivals.
Günümüzde **tören sedyesi** görmek nadirdir, sadece kültürel festivallerde rastlanır.
People used to compete to carry the royal palanquin during big celebrations.
Büyük kutlamalarda kralın **tören sedyesi**ni taşımak için insanlar yarışırdı.