"pair off" in Chinese (Simplified)

• 配对
• 结成一对

Definition

将人或物分成两人一组，尤其指活动或情侣关系；把某些事物配对起来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于说人时，如课堂分组或讨论恋爱关系。既可指普通配对，也可有浪漫含义。常见搭配：“pair off with someone”， “the students paired off”。语气一般为口语或中性。

Examples

Let's pair off for the science project.

我们来为科学项目**配对**吧。

The children paired off in the playground.

孩子们在操场上**配对了**。

Can you pair off these socks for me?

你能帮我把这些袜子**配对**好吗？

At weddings, people often pair off and start dancing.

在婚礼上，人们常常**配对**然后开始跳舞。

When there are an odd number of students, one can't pair off.

学生人数是奇数的话，会有人不能**配对**。

My friends always try to pair me off with someone at parties.

我的朋友们总是在派对上帮我**撮合**对象。