"paint over" in Chinese (Traditional)

• 在...上再次刷漆
• 用漆覆蓋

Definition

用新的漆層覆蓋某物，特別是為了遮住或去掉底下的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於家居裝修和藝術界，可作字面意義（如牆壁、塗鴉）或引伸為掩蓋錯誤。通常需配賓語，如 'paint over the cracks'（油漆蓋住裂縫）。別與單純的 'paint' 混淆。

Examples

She decided to paint over the old graffiti on the wall.

她決定把牆上的舊塗鴉**在上面刷漆**。

You can't just paint over a dirty surface.

你不能只是**在髒的表面上刷漆**。

He used white paint to paint over the markings.

他用白漆**塗蓋了**這些標記。

If you make a mistake, you can just paint over it and start again.

如果你畫錯了，可以直接**重新刷漆**再開始。

They tried to paint over the cracks, but you can still see them.

他們試圖**在裂縫上刷漆**，但還是能看到。

You can't just paint over the problem and pretend it isn't there.

你不能只是**用漆遮蓋**問題，然後假裝不存在。