"painless" in Korean

통증 없는수월한

Definition

아프거나 불편함이 없는 것. 때로는 일이나 과정이 어렵지 않고 쉽게 끝남을 의미할 때도 쓴다.

'통증 없는'은 주로 의료 상황에서 사용되나, 과정이나 일이 쉽고 불편함 없이 진행됨을 의미할 때도 쓸 수 있다('painless process'=매우 수월한 과정). 감정적 고통에는 쓰지 않는다.

The doctor promised the injection would be painless.

의사는 주사가 **통증 없는** 것이라고 약속했다.

The surgery was quick and painless.

수술은 빠르고 **통증 없는** 과정이었다.

Removing the bandage was completely painless.

붕대를 제거하는 것은 전혀 **통증 없는** 일이었다.

It was a painless process to renew my passport online.

온라인으로 여권 갱신하는 과정은 정말 **수월한** 일이었다.

The dentist made sure my appointment was as painless as possible.

치과의사는 내 진료가 가능한 한 **통증 없는** 것이 되도록 해주었다.

Honestly, breaking up was more painless than I expected.

솔직히 말해서, 이별이 생각보다 훨씬 **수월했다**.