"pah" in Arabic

تف!

Definition

تعبير يُستخدم للدلالة على الاشمئزاز أو الانزعاج أو عدم التصديق، مماثل لـ "تف!".

تعبير غير رسمي للغاية، يُستخدم غالبًا في الكتابة أو تمثيل رد فعل مبالغ فيه، وليس شائعًا في المحادثة اليومية. يشبه "تف!" في اللغة العربية.

Pah! That medicine tastes awful.

**تف**! هذا الدواء طعمه سيء جداً.

Pah! I don't believe his story.

**تف**! لا أصدق قصته.

Pah! Who cares what he thinks?

**تف**! من يهتم لما يفكر هو؟

She just said, 'Pah! Like I believe that!' and walked away.

قالت فقط: '**تف**! وكأنني أصدق ذلك!' ثم غادرت.

'Another meeting?' 'Pah! We've had enough for today.'

"اجتماع آخر؟" "**تف**! لقد اكتفينا لهذا اليوم."

The critics said the play was boring, and the writer replied, 'Pah, what do they know?'

قال النقاد إن المسرحية مملة، فرد الكاتب: '**تف**، ماذا يعرفون؟'