"pagers" in Arabic

• جهاز بيجر

Definition

أجهزة صغيرة تستقبل رسائل أو إشارات قصيرة، كانت تُستخدم للاتصال السريع قبل انتشار الهواتف المحمولة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو بدافع الحنين، لأن جهاز البيجر نادر اليوم. الآن يُستخدم عادة في القطاع الطبي أو الطوارئ. يجب عدم الخلط بينه وبين الهاتف المحمول.

Examples

Doctors used pagers to get emergency messages.

كان الأطباء يستخدمون **جهاز البيجر** لتلقي رسائل الطوارئ.

People carried pagers before cell phones were common.

كان الناس يحملون **جهاز البيجر** قبل انتشار الهواتف المحمولة.

Nurses were contacted using pagers in hospitals.

كان يتم التواصل مع الممرضات عبر **جهاز البيجر** في المستشفيات.

Back in the '90s, everyone thought pagers were so cool.

في التسعينات، كان الجميع يعتقد أن **جهاز البيجر** رائع جداً.

Some hospitals still use pagers because cell phone signals aren’t reliable everywhere.

بعض المستشفيات ما زالت تستخدم **جهاز البيجر** لأن إشارة الهواتف المحمولة ليست قوية دائماً.

He keeps his old pagers as a memory of his first job.

يحتفظ بقديم **جهاز البيجر** كذكرى لأول وظيفة له.