"pageboy" in Japanese

• ページボーイ（結婚式の付き添いの少年）
• ボブカット（髪型）

Definition

ページボーイは、結婚式などで花嫁を手伝う少年や、ストレートで前髪のある女性の短髪スタイルのことです。

Usage Notes (Japanese)

最近では少年の意味は主に結婚式などに限られます。髪型として使う場合は主に女性や女の子を指します。

Examples

The pageboy carried the wedding rings down the aisle.

**ページボーイ**がバージンロードで結婚指輪を運びました。

She decided to get a pageboy haircut for the summer.

彼女は夏に向けて**ボブカット（ページボーイ）**にすることにした。

The young pageboy stood next to the bride.

若い**ページボーイ**が花嫁の隣に立っていた。

I’ve always loved that classic pageboy look from the 60s.

私はずっと60年代のクラシックな**ページボーイ**スタイルが好きでした。

My niece is going to be the pageboy at her aunt’s ceremony.

私の姪が叔母の結婚式で**ページボーイ**を務めます。

After years with long hair, he switched to a pageboy cut for a fresh start.

長い髪を何年も伸ばした後、彼は気分転換に**ページボーイ**カットにした。