"pageants" in Arabic

• مسابقات الجمال
• عروض (جمال)

Definition

مسابقات أو عروض عامة، خاصة تلك التي يُحكم فيها على المتسابقين بناءً على المظهر أو الملابس أو الموهبة، وغالباً ما تشير إلى مسابقات الجمال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للدلالة على 'مسابقات الجمال'، وأحيانًا يُشير إلى عروض أو مواكب فخمة. 'Pageant' كلمة رسمية؛ في المحادثات اليومية يقال 'مسابقة' أو 'عرض'. لا تستخدم للمسابقات القائمة فقط على المواهب.

Examples

Many young women compete in beauty pageants.

تشترك العديد من الشابات في **مسابقات الجمال**.

The city holds annual pageants during the festival.

تنظم المدينة **عروض** سنوية خلال المهرجان.

Children dressed as kings in the Christmas pageants.

ارتدى الأطفال زي الملوك في **عروض** عيد الميلاد.

Have you ever watched any of those international pageants on TV?

هل شاهدت يومًا أي من تلك **مسابقات الجمال** الدولية على التلفاز؟

A lot of small towns organize local pageants to celebrate their history.

تنظم العديد من المدن الصغيرة **عروضًا** محلية للاحتفال بتاريخها.

After winning several pageants, she got a modeling contract.

بعد فوزها بعدة **مسابقات جمال** حصلت على عقد عرض أزياء.