"paedophile" in Japanese
Definition
子どもに性的な関心や欲望を持つ大人のことを指します。未成年者への性的嗜好がある人を指す専門的な用語です。
Usage Notes (Japanese)
非常に正式かつ専門的な表現です。侮辱や日常会話には使わず、犯罪や医療・法律分野で用いるのが一般的です。「子供への性的暴力を行う人」と必ずしも同じではありません。
Examples
A paedophile is a person who is attracted to children in a sexual way.
**小児性愛者**は、子どもに性的な興味を持つ人です。
Being a paedophile is considered a serious psychological disorder.
**小児性愛者**であることは深刻な心理的障害とみなされています。
Laws are strict against any crimes committed by a paedophile.
**小児性愛者**による犯罪には厳しい法律があります。
It's important to report any suspected paedophile to the authorities immediately.
疑わしい**小児性愛者**をすぐに当局に通報することが重要です。
The community was shocked when they found out a paedophile had been living nearby.
近所に**小児性愛者**が住んでいたことを知り、地域は衝撃を受けました。
The documentary explains how a paedophile is identified and treated by professionals.
そのドキュメンタリーは、専門家がどのように**小児性愛者**を特定し治療するかを説明しています。