"paddling" in Bengali

• বৈঠা মারা
• পানিতে খেলাধুলা করা

Definition

একটি নৌকা বৈঠা দিয়ে সামনের দিকে ঠেলা, অথবা পানির অগভীর অংশে বিশেষ করে পা ডুবিয়ে খেলা করা।

Usage Notes (Bengali)

'paddling' শব্দটি ছোট নৌকা, যেমন 'canoe' বা 'kayak' বৈঠা চালানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও ছোটরা যখন পা ডুবিয়ে পানিতে খেলে, তখনও ব্যবহৃত হয়। 'pedaling' (সাইকেল চালানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The children are paddling in the shallow pool.

বাচ্চারা সাঁতারপুলের অগভীর অংশে **পানিতে খেলছে**।

He was paddling a canoe down the river.

সে নদীর ওপর দিয়ে একটি ক্যানু **বৈঠা মারছিল**।

We spent the afternoon paddling at the beach.

আমরা বিকেলের পুরোটা সৈকতে **পানিতে খেলেছি**।

She loves paddling with her feet when the weather is hot.

গরমের দিনে ও খুব **পানিতে খেলাধুলা** করতে পছন্দ করে।

We were paddling so slowly, we barely moved at all.

আমরা এত আস্তে **বৈঠা মারছিলাম** যে নৌকাটা যেন নড়েইনি।

After hiking, they cooled off by paddling in the lake.

হাঁটা শেষে তারা লেকে **পানিতে খেলাধুলা** করে ঠান্ডা হয়েছে।