"paddled" in Arabic

• جدّف

Definition

حرّك قاربًا أو شيئًا في الماء باستخدام المجذاف، عادةً باليد. هي صيغة الماضي من "paddle".

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم هذا الفعل مع القوارب الصغيرة مثل الزورق أو الكاياك. يُستخدم مع كلمات مثل 'boat' و 'canoe'. لا تخلطه مع 'rowed'، فهذه الأخيرة تشير إلى طريقة تجديف واستخدام مجاديف مختلفة. يُستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي لتعني لعب الأطفال بالماء.

Examples

We paddled the kayak across the lake.

لقد **جدّفنا** بقارب الكاياك عبر البحيرة.

The children paddled in the shallow water.

الأطفال **لعبوا بالماء** في المياه الضحلة.

He paddled the canoe to the other side of the river.

هو **جدّف** بالكانو إلى الجانب الآخر من النهر.

They paddled for hours before reaching the beach.

لقد **جدّفوا** لساعات قبل الوصول إلى الشاطئ.

We accidentally paddled the boat in circles for a while.

قمنا عن طريق الخطأ **بالتجديف** بالقارب في دوائر لبعض الوقت.

After lunch, we just paddled around and enjoyed the view.

بعد الغداء، **جدّفنا** فقط في الجوار واستمتعنا بالمنظر.