"paddle your own canoe" in Hindi
Definition
किसी की मदद लिए बिना अपना काम ख़ुद करना।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक मुहावरा है, और आत्मनिर्भरता की सराहना या किसी को स्वतंत्र होने की सलाह देने के लिए बोला जाता है। टीम वर्क में यह इस्तेमाल नहीं होता।
Examples
You have to paddle your own canoe when you move out.
घर से बाहर जाने के बाद तुम्हें **अपना काम ख़ुद करना** होगा।
She likes to paddle her own canoe at work.
उसे काम में **अपना काम ख़ुद करना** पसंद है।
When parents travel, kids need to paddle their own canoe.
जब माता-पिता बाहर जाते हैं, बच्चों को **अपना काम ख़ुद करना** चाहिए।
College is the time to really paddle your own canoe.
कॉलेज ही असली समय है जब आपको **अपना काम ख़ुद करना** होता है।
Don’t ask Tom for help—he believes in paddling his own canoe.
टॉम से मदद मत माँगो—वह तो **अपना काम ख़ुद करने** में विश्वास करता है।
Sometimes you have to just paddle your own canoe and figure things out.
कई बार तुम्हें बस **अपना काम ख़ुद करना** पड़ता है और चीजें समझनी होती हैं।