"padded" in Russian
Definition
Комфортно, защищённо или чтобы добавить форму, обложен или наполнен мягким материалом; может использоваться для описания одежды, оборудования или текста с лишними деталями.
Usage Notes (Russian)
Обычно нейтрально или положительно для одежды и предметов: 'padded jacket', 'padded seat'. Для текста ('padded report') — негативная окраска, подразумевается излишняя подробность.
Examples
She wore a padded jacket to stay warm.
Она надела **пуховик с подкладкой**, чтобы не замёрзнуть.
The baby sleeps in a padded crib for safety.
Младенец спит в **кроватке с мягкой обивкой** для безопасности.
The helmet is padded inside for comfort.
Внутри шлема есть **мягкая подкладка** для комфорта.
The actor wore a padded suit to look bigger.
Актер носил **костюм с подкладкой**, чтобы выглядеть крупнее.
Her story sounded a bit padded with unnecessary details.
Её рассказ показался немного **приукрашенным** ненужными деталями.
I prefer shoes with padded soles for walking long distances.
Я предпочитаю обувь с **мягкой стелькой** для длительных прогулок.