"pad out" in Japanese

• 水増しする
• 文章を引き延ばす

Definition

エッセイやスピーチなどを余計な情報を加えて長くすること。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルで少し否定的なニュアンス。必要以上に内容を増やして長く見せかける時に使う。エッセイやレポートでよく使われる表現。

Examples

He tried to pad out his essay with long quotes.

彼は長い引用でエッセイを**水増しした**。

Students sometimes pad out their reports to meet the word limit.

学生は単語数を満たすためにレポートを**水増しする**ことがある。

Don't pad out your speech with unnecessary details.

不要余計な詳細でスピーチを**水増ししないで**。

She had to pad out her article just to meet the editor's requirements.

彼女は編集者の条件を満たすためだけに記事を**水増ししなければならなかった**。

The movie felt like they tried to pad out the story to two hours.

映画はストーリーを2時間に**水増し**したように感じた。

You can tell when someone is just trying to pad out an answer in class.

誰かがクラスで答えを**水増ししている**のはすぐ分かる。