"packaging" in Arabic

• تغليف

Definition

المواد والحاويات التي تُستخدم لتغليف وحماية وعرض المنتجات للبيع أو النقل. كما تشير أيضًا إلى عملية وضع المنتجات في هذه المواد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'Packaging' في سياقات تجارية وبيئية. من الشائع قول 'تغليف بلاستيكي'، 'تغليف جذاب'، 'تقليل التغليف'. يمكن أن يشير إلى المادة نفسها أو طريقة عرض المنتج للمستهلك.

Examples

The packaging keeps the food fresh.

**التغليف** يحافظ على الطعام طازجًا.

She designed the new packaging for the shampoo.

صممت هي **التغليف** الجديد للشامبو.

We should recycle all packaging materials.

يجب أن نعيد تدوير جميع مواد **التغليف**.

The packaging looked so nice that I bought the gift without even checking what's inside.

كان **التغليف** جميلًا جدًا لدرجة أنني اشتريت الهدية دون أن أتحقق مما بداخلها.

Companies are trying to use less packaging to help the environment.

تحاول الشركات استخدام **تغليف** أقل لحماية البيئة.

If the packaging is damaged, please let us know before opening the product.

إذا كان **التغليف** تالفًا، الرجاء إبلاغنا قبل فتح المنتج.