"pack them in" in Korean

사람들이 몰리다북적이다

Definition

한 장소에 최대한 많은 사람들이 모이게 하다. 보통 공연장, 행사장 등이 꽉 찰 때 사용한다.

비공식적이고 구어체로 사용됨. 보통 행사, 공연장, 인기 장소 등 사람이 많이 모이는 상황에서 쓰임. 사물에는 사용하지 않음.

The concert really packed them in last night.

어젯밤 콘서트는 정말 **사람들이 몰렸어**.

They always pack them in at that theater.

그 극장에서는 항상 **사람들이 몰린다**.

The new restaurant packs them in every weekend.

그 새 식당은 주말마다 **사람들이 북적여**.

That club knows how to pack them in—it's always crowded.

그 클럽은 어떻게 하면 **사람들이 몰리게 하는지** 잘 알아—항상 북적거려.

If the weather's nice, the park will pack them in.

날씨가 좋으면 공원에 **사람들이 몰릴 거야**.

Big sporting events always pack them in here.

여기서 큰 스포츠 이벤트가 열리면 항상 **사람들이 몰린다**.