"pack them in" in Indonesian
Definition
Mengisi suatu tempat dengan banyak orang hingga penuh, biasanya dipakai untuk acara, konser, atau tempat populer yang ramai.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal. Umumnya dipakai untuk acara yang sangat ramai seperti konser, restoran atau tempat wisata. Tidak digunakan untuk benda, hanya orang.
Examples
The concert really packed them in last night.
Konser tadi malam benar-benar **menarik banyak orang**.
They always pack them in at that theater.
Mereka selalu **menarik banyak orang** di teater itu.
The new restaurant packs them in every weekend.
Restoran baru itu **penuh sesak** setiap akhir pekan.
That club knows how to pack them in—it's always crowded.
Klub itu tahu cara **menarik banyak orang**—selalu ramai.
If the weather's nice, the park will pack them in.
Kalau cuacanya bagus, taman akan **penuh sesak**.
Big sporting events always pack them in here.
Acara olahraga besar di sini selalu **menarik banyak orang**.