"pack them in" in Bengali

• ভিড় জমা করা
• একত্র করা (লোক)

Definition

অনেক মানুষকে কোনো জায়গায় জড়ো করা বা জমা করা, সাধারণত কোনো অনুষ্ঠান বা জায়গা অত্যন্ত ভিড়পূর্ণ হলে এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এসব অভিব্যক্তি কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অনুষ্ঠান, ক্লাব, রেস্টুরেন্ট ইত্যাদিতে প্রচুর ভিড় বোঝাতে বলা হয়। মানুষের জন্যই ব্যবহার করুন, বস্তু/জিনিসের জন্য নয়।

Examples

The concert really packed them in last night.

গতরাতে কনসার্টে সত্যি **ভিড় জমা** হয়েছিল।

They always pack them in at that theater.

ওই থিয়েটারে তারা সবসময় **ভিড় জমা করে**।

The new restaurant packs them in every weekend.

নতুন রেস্টুরেন্টটি প্রতি সপ্তাহান্তে **ভিড় জমা করে**।

That club knows how to pack them in—it's always crowded.

ওই ক্লাবটি জানে কিভাবে **ভিড় জমাতে হয়**—সবসময় ভরা থাকে।

If the weather's nice, the park will pack them in.

আবহাওয়া ভালো থাকলে, পার্কে **ভিড় জমা হবে**।

Big sporting events always pack them in here.

বড় স্পোর্টিং ইভেন্টে এখানে সবসময় **ভিড় জমা হয়**।