"pack in" in Portuguese (BR)
Definition
Parar de fazer algo, especialmente um trabalho ou atividade, ou encaixar muitas coisas ou atividades em um período de tempo ou espaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, mais usado no inglês britânico. Pode ser desistir de algo ('She packed in her job') ou encaixar muita coisa em pouco tempo ('We packed in three museums in one day'). Não usar para 'empacotar' algo (isso é 'pack').
Examples
I decided to pack in my job last year.
Decidi **parar** meu trabalho no ano passado.
We managed to pack in five cities during our trip.
Conseguimos **visitar** cinco cidades durante a nossa viagem.
After years of playing, he finally packed in football.
Depois de anos jogando, ele finalmente **parou** com o futebol.
She just couldn't handle the stress anymore, so she packed in her studies.
Ela simplesmente não aguentava mais o estresse, então **parou** de estudar.
We tried to pack in as much fun as possible before the holiday ended.
Tentamos **aproveitar** ao máximo antes das férias acabarem.
My old car finally packed in on the highway.
Meu carro velho finalmente **parou de funcionar** na estrada.