"pack a wallop" in Hindi

• काफी असरदार होना
• जबरदस्त प्रभाव डालना

Definition

अगर कुछ 'काफी असरदार है,' तो वह बहुत ताकतवर, मजबूत या प्रभावशाली होता है, अक्सर अपने असर से चौंका देता है। इसका इस्तेमाल घूंसे, मजबूत भावना या किसी बड़ी असर वाली चीज़ के लिए किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जो आम तौर पर ताकतवर घूंसे, तेज़ पेय, प्रभावशाली चीज़ें या जबरदस्त असर के लिए इस्तेमाल होता है। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें। आम वाक्य: 'इस कॉफी में काफी असर है', 'वो फिल्म काफी असरदार है'। हल्के प्रभाव के लिए यह नहीं बोलते।

Examples

This spicy sauce packs a wallop.

यह तीखी चटनी **काफी असरदार है**।

That energy drink packs a wallop.

वह एनर्जी ड्रिंक **काफी असरदार है**।

His punch packs a wallop!

उसका मुक्का **काफी असरदार है**!

Wow, this new movie really packs a wallop—I almost cried at the end.

वाह, ये नई फिल्म सच में **काफी असरदार है**—आख़िर में मैं लगभग रो पड़ा।

Be careful, that shot of whiskey packs a wallop!

सावधान रहो, वो व्हिस्की का पैग **काफी असरदार है**!

That tiny speaker packs a wallop for its size.

उस छोटे स्पीकर में उसके आकार के हिसाब से **काफी असरदार है**।