"pack a wallop" in Chinese (Traditional)
威力十足很有衝擊力
Definition
如果某物「威力十足」，它就是非常有力、強烈或令人印象深刻，通常會讓人感到意外。可以形容拳頭、強烈情感或有很大影響的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是不正式的俚語，多用於形容重擊、烈酒、強力效果或印象深刻的事物。常見搭配如『這杯咖啡威力十足』、『那部電影很有衝擊力』。只用於非正式場合，不用於輕微影響。
Examples
This spicy sauce packs a wallop.
這種辣醬**威力十足**。
That energy drink packs a wallop.
那罐能量飲料**威力十足**。
His punch packs a wallop!
他的拳頭**威力十足**！
Wow, this new movie really packs a wallop—I almost cried at the end.
哇，這部新電影真的**很有衝擊力**，我差點在結尾哭了出來。
Be careful, that shot of whiskey packs a wallop!
小心，那杯威士忌**威力十足**！
That tiny speaker packs a wallop for its size.
那個小音響對它的體積來說**威力十足**。