"pacifica" in Arabic

• يُهَدِّئ
• يُسَكِّن

Definition

جعل شخص ما يهدأ أو يتوقف عن الغضب أو الانزعاج أو الحماس؛ إضفاء السلام على موقف.

Usage Notes (Arabic)

"Pacify" كلمة رسمية، كثيرًا ما تستخدم لتهدئة الأشخاص أو الحشود أو الحالات الصعبة. تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'pacify a child' (تهدئة طفل)، ولا تُستخدم غالبًا في الحديث اليومي.

Examples

She tried to pacify the crying baby.

حاولت **تهدئة** الطفل الباكي.

The police managed to pacify the angry crowd.

تمكنت الشرطة من **تهدئة** الحشد الغاضب.

Giving her a toy helped to pacify her.

إعطاؤها لعبة ساعد في **تهدئتها**.

He brought flowers to pacify his upset girlfriend after their argument.

جلب لها الزهور ليقوم **بتهدئتها** بعد الشجار.

The teacher’s calm voice quickly pacified the noisy classroom.

صوت المعلم الهادئ **هدّأ** الفصل الصاخب بسرعة.

It takes more than promises to pacify frustrated workers.

الوعود وحدها لا تكفي **لتهدئة** العمال المحبطين.