"pacer" in Arabic

• محدد السرعة (العدو)
• منظم السرعة

Definition

المحدد للسرعة هو شخص أو حيوان يضع وتيرة السباق للآخرين لاتباعها، أو شخص يساعد الآخرين على الحفاظ على وتيرة ثابتة. في بعض الرياضات، يساعد 'pacer' اللاعبين على تحقيق زمن معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستعمل في سياق سباقات الجري أو ركوب الدراجات. هناك فرق بين 'pacer' و'pacemaker' (جهاز تنظيم ضربات القلب). أحيانًا يُطلق أيضًا على الشخص الذي يمشي جيئة وذهابًا بسبب التوتر (لكن نادر).

Examples

The pacer helps runners keep the right speed during the race.

يقوم **محدد السرعة** بمساعدة العدّائين على الحفاظ على السرعة الصحيحة أثناء السباق.

She wants to be a marathon pacer one day.

هي تريد أن تصبح **محددة للسرعة** في ماراثون في يوم من الأيام.

The runners followed the pacer closely.

تَبِع العدّاؤون **محدد السرعة** عن كثب.

I signed up to be a pacer at next month's half marathon.

سجلتُ نفسي لأكون **محدد السرعة** في نصف الماراثون الشهر القادم.

Without a good pacer, it’s easy to start too fast in a race.

بدون **محدد سرعة** جيد، من السهل أن تبدأ السباق بسرعة كبيرة.

The crowd cheered when the pacer crossed the finish line with the group.

شجّع الجمهور عندما عبر **محدد السرعة** خط النهاية مع المجموعة.