"pa" in Korean

파아버지 (친근한 호칭)

Definition

가정이나 특정 지역에서 아주 친근하고 가볍게 쓰는 ‘아버지’ 호칭. ‘아빠’, ‘아부지’와 비슷하게 애정 있게 사용됨.

표준 한국어에서는 잘 쓰이지 않으며, 지역적/가족 내에서 쓰임. 보통 부르는 호칭으로 쓰인다('파, 이리 와'). 표준어 '아빠'나 '아버지'와 다름.

My pa works on a farm.

우리 **파**는 농장에서 일해.

I asked my pa for help.

나는 **파**에게 도움을 요청했다.

Pa, dinner is ready.

**파**, 저녁 준비됐어요.

My pa still tells the same stories every holiday.

우리 **파**는 명절마다 같은 이야기를 반복해.

You should ask your pa first before making that decision.

그 결정을 내리기 전에 **파**에게 먼저 물어봐.

When I was a kid, my pa woke up before sunrise every day.

어릴 때 우리 **파**는 매일 해 뜨기 전에 일어나셨어.