"oxymoron" in Chinese (Simplified)

• 矛盾修饰法
• 矛盾语

Definition

矛盾修饰法是一种修辞手法，把两个相反或矛盾的词放在一起，比如“痛快的悲伤”或“有声的沉默”，来表达新的含义。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于文学、写作或演讲中，用来形容由矛盾词语组成的短语。常见例子有“冷火”“有声的沉默”。与“悖论”不同，后者通常指整个情境。

Examples

'Bittersweet' is a common oxymoron in English.

“苦中带甜”是英语中常见的**矛盾修饰法**。

An oxymoron uses two opposite words together.

**矛盾修饰法**把两个相反的词放在一起。

'Deafening silence' is an example of an oxymoron.

“震耳欲聋的沉默”是**矛盾修饰法**的例子。

Writers love using an oxymoron to make their language more interesting.

作家喜欢用**矛盾修饰法**让语言更有趣。

Calling something 'seriously funny' is a clever oxymoron.

说某事'严肃地有趣'就是一个巧妙的**矛盾修饰法**。

You hear oxymorons every day, even if you don't realize it.

你每天都会听到**矛盾修饰法**，即使你没有注意到。