"oxidized" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que reagiu com oxigênio, geralmente causando mudança de cor, ferrugem ou deterioração. Comum em química, metais e alimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Oxidized' é formal e usado principalmente em contextos científicos ou técnicos. Usado para metais (especialmente ferrugem em ferro), mas também para alimentos (maçã que escurece) e processos químicos. Não confunda com 'rusted', que é só para ferro.
Examples
The metal pipe is oxidized after many years outside.
O cano de metal ficou **oxidado** após muitos anos ao ar livre.
The apple slice turned brown because it oxidized.
A fatia de maçã ficou marrom porque **oxidou**.
Silver jewelry can get oxidized and lose its shine.
Joias de prata podem **oxidar** e perder o brilho.
If the copper roof looks green, it's just oxidized over time.
Se o telhado de cobre está verde, é porque ficou **oxidado** com o tempo.
"Don’t worry if your avocado is a bit oxidized—it’s still safe to eat," the chef said.
"Não se preocupe se seu abacate estiver um pouco **oxidado** — ainda é seguro comer", disse o chef.
Some wines taste different when they're oxidized after being open too long.
Alguns vinhos mudam de sabor quando ficam **oxidados** depois de abertos por muito tempo.