"ownership" in Arabic

• الملكية

Definition

الملكية هي حالة امتلاك أو السيطرة على شيء ما، خاصة الممتلكات أو الأشياء. توضح من يملك شيئًا بشكل قانوني أو فعلي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو التجارية لتحديد مالك الممتلكات أو الأسهم أو الحقوق. من التراكيب الشائعة: 'transfer of ownership' (نقل الملكية)، 'proof of ownership' (إثبات الملكية). لا تستخدم للأشخاص.

Examples

He has ownership of the house.

لديه **الملكية** للمنزل.

The ownership of the car changed last year.

تغيرت **ملكية** السيارة العام الماضي.

We need proof of ownership to sell the land.

نحتاج إلى إثبات **الملكية** لبيع الأرض.

She takes real ownership of her work.

هي تتحمل حقًا **الملكية** لعملها.

They have joint ownership of the company.

لديهم **ملكية مشتركة** للشركة.

Proving ownership can be a long process.

إثبات **الملكية** قد يكون عملية طويلة.