"own up to" in Chinese (Simplified)

• 承认 (错误、责任)

Definition

承认自己做错了事情或承担某种责任，尤其是坏事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要在非正式场合使用，多指承认错误或不良行为。常用搭配：'own up to a mistake'。表达隐藏后坦白，通常不用在正面事务。

Examples

He finally owned up to breaking the window.

他终于**承认**是他打破了窗户。

You should own up to your mistakes.

你应该**承认**自己的错误。

She won't own up to lying.

她不愿意**承认**自己撒了谎。

Nobody wanted to own up to eating the last cookie.

没人想**承认**自己吃了最后一块饼干。

It's hard to own up to your faults, but it's the right thing to do.

**承认**自己的缺点很难，但这是对的。

If you own up to what happened, people will respect your honesty.

如果你**承认**发生了什么，大家会尊重你的诚实。