"owing to" in Turkish
Definition
Bir şeyin nedenini açıklamak için kullanılan resmi bir ifadedir; 'yüzünden' veya 'sebebiyle' anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi dilde kullanılır, genellikle bir ismin önünde yer alır: 'yağmur nedeniyle'. Günlük konuşmada yaygın değildir.
Examples
The game was canceled owing to rain.
Yağmur** nedeniyle** maç iptal edildi.
The flight was delayed owing to bad weather.
Kötü hava koşulları** nedeniyle** uçuş gecikti.
Many stores closed early owing to the holiday.
Tatil** nedeniyle** birçok mağaza erken kapandı.
Owing to his experience, he got the job easily.
Tecrübesi** sayesinde** işi kolayca aldı.
There was a lot of confusion owing to the new rules.
Yeni kurallar** nedeniyle** çok fazla karışıklık oldu.
Owing to technical issues, the presentation started late.
Teknik sorunlar**dan dolayı**, sunum geç başladı.