"owing to" in Korean

~로 인해~때문에

Definition

어떤 일이 일어난 이유를 말할 때 공식적으로 쓰는 표현이다. '때문에', '로 인해'와 같은 뜻.

주로 공식적인 글이나 발표에서 많이 사용된다. 명사 앞에 와서 이유를 설명할 때 쓴다. 일상 대화에서는 덜 쓰임.

The game was canceled owing to rain.

비**로 인해** 경기가 취소되었다.

The flight was delayed owing to bad weather.

악천후**로 인해** 비행기가 지연됐다.

Many stores closed early owing to the holiday.

공휴일**로 인해** 많은 가게들이 일찍 문을 닫았다.

Owing to his experience, he got the job easily.

그의 경험**으로 인해**, 그는 쉽게 일자리를 얻었다.

There was a lot of confusion owing to the new rules.

새로운 규칙**으로 인해** 혼란이 많았다.

Owing to technical issues, the presentation started late.

기술적인 문제**로 인해**, 프레젠테이션이 늦게 시작되었다.