"ovulation" in Japanese

排卵

Definition

月経周期の中頃に卵巣から卵子が排出される現象で、妊娠が可能になる時期のことです。

主に医学・生物分野や妊活などの話題で使われます。「排卵中」「排卵を追跡する」「排卵検査」などの表現がよく使われ、日常会話ではあまり登場しません。

Ovulation happens in the middle of the menstrual cycle.

**排卵**は月経周期の中頃に起こります。

The chance of pregnancy is highest during ovulation.

妊娠の可能性は**排卵**中が最も高いです。

Some women feel pain during ovulation.

**排卵**時に痛みを感じる女性もいます。

Tracking ovulation can help couples trying to have a baby.

**排卵**を追跡することは、妊娠を希望するカップルの助けになります。

Some apps can predict your ovulation days.

いくつかのアプリは**排卵**日を予測できます。

She noticed a change in her body around ovulation every month.

彼女は毎月**排卵**の頃に体の変化に気づいていました。