"ovulating" in Japanese

• 排卵している

Definition

女性の体から卵子が卵巣から放出される時期で、妊娠しやすいタイミングです。

Usage Notes (Japanese)

「排卵している」は医療・妊活関連の話題で使われ、日常会話ではあまり使われません。「排卵中」「排卵している時」などの形がよく使われます。

Examples

Are you ovulating right now?

今**排卵している**？

Women are more likely to get pregnant while ovulating.

女性は**排卵している**ときに妊娠しやすいです。

She tracks her cycle to know when she is ovulating.

彼女はいつ**排卵している**か知るために自分の周期をチェックしています。

I think I'm ovulating—I always feel a little crampy around this time.

たぶん今**排卵している**—この時期はいつも少しお腹が痛い。

My doctor explained how to tell if I'm ovulating without a test.

検査なしで**排卵している**かどうか、医者が教えてくれた。

Some women feel more energetic when they're ovulating, while others might get mood swings.

**排卵している**時に元気になる女性もいれば、気分が不安定になる人もいる。