"overzealousness" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang terlalu bersemangat atau terlalu antusias hingga melewati batas wajar dan menjadi tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya berkonotasi negatif; dipakai ketika antusiasme berlebihan membuat masalah atau tidak sesuai. Umum di dunia kerja, pengasuhan, atau organisasi.
Examples
His overzealousness at work sometimes annoys his colleagues.
**Terlalu bersemangat** di tempat kerja kadang mengganggu rekan-rekannya.
The coach's overzealousness led to extra-long practices every day.
**Semangat yang berlebihan** pelatih menyebabkan latihan jadi sangat panjang setiap hari.
Parents' overzealousness can make children feel pressured.
**Terlalu bersemangat** orang tua bisa membuat anak merasa tertekan.
Her overzealousness about health trends gets a little exhausting to listen to sometimes.
**Terlalu bersemangat** tentang tren kesehatan miliknya kadang bikin capek mendengarnya.
Because of his overzealousness, he often volunteers for tasks nobody else wants.
Karena **terlalu bersemangat**, dia sering menjadi sukarelawan untuk tugas-tugas yang tidak diinginkan orang lain.
There’s a difference between passion and overzealousness—don’t let it cross the line.
Ada perbedaan antara gairah dan **terlalu bersemangat**—jangan sampai melewati batas itu.