"overwater" in Arabic

• الإفراط في سقي

Definition

منح النباتات كمية كبيرة جداً من الماء، مما قد يؤدي إلى ضررها. يشير إلى سقي أكثر مما هو ضروري أو صحي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الحدائق أو النباتات المنزلية. شائع مع عبارات مثل 'overwater your plants' و 'easy to overwater'. قد يختلط مع 'underwater' (قلة السقي). يُستخدم كفعل وأحياناً كصفة ('overwatered').

Examples

If you overwater your cactus, it could die.

إذا **أفرطت في سقي** الصبار، فقد يموت.

Do not overwater the flowers.

لا **تفرط في سقي** الزهور.

It is easy to overwater houseplants.

من السهل **الإفراط في سقي** النباتات المنزلية.

You might accidentally overwater if you don't check the soil first.

قد **تفرط في السقي** دون قصد إذا لم تتفقد التربة أولاً.

My mom tends to overwater her orchids because she's afraid they'll dry out.

تميل أمي إلى **الإفراط في سقي** نباتات الأوركيد لأنها تخشى أن تجف.

Some plants, like succulents, will rot if you overwater them.

بعض النباتات، مثل العصاريات، ستتعفن إذا **أفرطت في سقيها**.