"overtly" in Arabic

• بشكل علني

Definition

بطريقة واضحة وعلنية، دون محاولة إخفاء أي شيء؛ ليس سرا.

Usage Notes (Arabic)

"Overtly" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة أو السياق الأكاديمي. شائعة مع أفعال سلبية أو مثيرة للجدل مثل: "overtly hostile" أو "overtly political". لا تخلطه مع "openly" (الأكثر شيوعًا في المحادثة). نادرًا ما يُستخدم مع الأفعال اليومية المحايدة.

Examples

She was overtly angry during the meeting.

كانت غاضبة **بشكل علني** أثناء الاجتماع.

The teacher was overtly supportive of her students.

كانت المعلمة **بشكل علني** تدعم طلابها.

He did not overtly disagree, but his face showed his feelings.

لم **يعارض بشكل علني**، لكن وجهه أظهر مشاعره.

The company was overtly advertising to teenagers.

كانت الشركة **بشكل علني** تروج للمراهقين.

He was never overtly rude, but you could tell he didn't like the idea.

لم يكن **بشكل علني** فظاً أبداً، لكنك تستطيع أن تلاحظ أنه لم يحب الفكرة.

Politicians rarely speak overtly about their private beliefs.

نادراً ما يتحدث السياسيون **بشكل علني** عن معتقداتهم الشخصية.