"overthrowing" in Korean

전복타도

Definition

지도자나 정부, 체제를 주로 폭력이나 힘으로 권력에서 몰아내는 행위. 기존 권위나 규칙을 무너뜨리는 뜻도 있다.

주로 정치적, 역사적, 공식적 상황에서 사용됨. 'overthrowing a dictator'는 폭력적이고 힘에 의한 권력 교체를 의미하며, 일반적인 다툼이나 변화에서는 쓰지 않음.

The people worked together on overthrowing the corrupt government.

사람들은 부패한 정부를 **전복**하기 위해 함께 힘을 합쳤다.

They talked about overthrowing the old system.

그들은 낡은 체제를 **타도**하는 것에 대해 이야기했다.

He was accused of overthrowing the king.

그는 왕을 **전복**시킨 혐의를 받았다.

A small group is secretly planning on overthrowing the current president.

소수의 집단이 현 대통령을 **전복**시키려 비밀리에 계획하고 있다.

The play tells the dramatic story of overthrowing a powerful empire.

연극은 강력한 제국을 **타도**하는 극적인 이야기를 다룬다.

After years of protests, citizens finally succeeded in overthrowing the regime.

오랜 시위 끝에 시민들은 결국 정권을 **전복**하는 데 성공했다.