"overtaking" in Bengali

• ওভারটেকিং
• অতিক্রম করা

Definition

সড়কে একই দিকে চলন্ত অন্য কোন যানবাহনকে অতিক্রম করে সামনে যাওয়াকে ওভারটেকিং বলে। ব্যবসা বা উন্নতির প্রসঙ্গে, এটি কাউকে ছাড়িয়ে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত যানবাহন অতিক্রম করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('overtaking lane', 'illegal overtaking')। ব্যবসায় বা অগ্রগতি বোঝাতে 'surpass' অর্থে ব্যবহৃত হয়। হাঁটার সময় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Overtaking on a busy road can be dangerous.

ব্যস্ত রাস্তায় **ওভারটেকিং** বিপজ্জনক হতে পারে।

The overtaking of slow vehicles must be done carefully.

ধীরে চলা যানবাহন **অতিক্রম** সতর্কতার সাথে করতে হবে।

Strict rules exist for overtaking on highways.

হাইওয়েতে **ওভারটেকিং**-এর জন্য কঠোর নিয়ম রয়েছে।

He's always getting tickets for illegal overtaking.

সে প্রায়ই অবৈধ **ওভারটেকিং**-এর জন্য টিকিট পায়।

The company’s rapid overtaking of its competitors surprised everyone.

সংস্থাটির দ্রুত **অতিক্রম** প্রতিযোগীদের সবাইকে বিস্মিত করেছে।

Good overtaking skills are essential for race car drivers.

দৌড় গাড়ি চালকদের জন্য ভালো **ওভারটেকিং** দক্ষতা অপরিহার্য।