"overtaking" in Arabic

• تجاوز

Definition

تعني "Overtaking" تجاوز مركبة أخرى تسير في نفس الاتجاه، عادة على الطريق. ويمكن أيضاً أن تعني التفوق على شخص أو شيء في النجاح أو المستوى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق المرور للسيارات ('ممر التجاوز', 'تجاوز غير قانوني'). في الأعمال، يعني التفوق. لا يستعمل للمشي العادي. يمكن أن يكون اسماً أو فعلاً.

Examples

Overtaking on a busy road can be dangerous.

يُمكن أن يكون **التجاوز** في طريق مزدحم خطيراً.

The overtaking of slow vehicles must be done carefully.

يجب أن يتم **تجاوز** المركبات البطيئة بحذر.

Strict rules exist for overtaking on highways.

هناك قواعد صارمة لـ **التجاوز** على الطرق السريعة.

He's always getting tickets for illegal overtaking.

هو دائماً يحصل على مخالفات بسبب **التجاوز** غير القانوني.

The company’s rapid overtaking of its competitors surprised everyone.

فاجأت **تجاوز** الشركة السريع لمنافسيها الجميع.

Good overtaking skills are essential for race car drivers.

مهارات **التجاوز** الجيدة ضرورية لسائقي سيارات السباق.