"overtaken" in Hindi

• पिछे छोड़ दिया
• पार किया

Definition

किसी तेज़ या अधिक सफल व्यक्ति या वस्तु द्वारा पीछे छोड़ा गया। इसका प्रयोग सड़क पर गाड़ियों के लिए या उपलब्धियों/मात्रा में आगे निकलने के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Was overtaken' अक्सर passive रूप में आता है। यह सड़क पर गाड़ियों, या जब कोई संस्था/व्यक्ति किसी को प्रदर्शन या संख्या में पीछे छोड़ दे, तब आम है। आमतौर पर 'by' के साथ आता है ('was overtaken by...')। केवल पैदल आगे निकलने के लिए नहीं इस्तेमाल होता।

Examples

She was overtaken by a faster runner.

उसे एक तेज़ धावक ने **पिछे छोड़ दिया**।

Our company has been overtaken by a competitor.

हमारी कंपनी को एक प्रतिस्पर्धी ने **पार कर लिया** है।

The car was overtaken on the highway.

कार को हाईवे पर **पार किया गया**।

I was deep in thought when I realized I’d been overtaken by three cyclists.

मैं विचारों में था, तभी देखा कि तीन साइकिल वाले मुझे **पार कर चुके** थे।

When the market changed, they were quickly overtaken by newer technology.

बाजार बदलते ही वे नई तकनीक द्वारा जल्दी **पिछे छोड़ दिए गए**।

We were overtaken by a dense fog halfway through our drive.

रास्ते में हमें घने कोहरे ने **ढक लिया**।