"overtaken" in Bengali

• অতিক্রম করা
• পেছনে ফেলে যাওয়া
• ছাড়িয়ে যাওয়া

Definition

কেউ বা কিছু যখন আরও দ্রুত গতিতে এগিয়ে যায় অথবা সফলতায় অপরকে ছাড়িয়ে যায়, তখন তাকে বোঝায়। এটি গাড়ির গতির ক্ষেত্রে বা সাফল্যে অগ্রগতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত 'was overtaken' বা 'has been overtaken' এর মতো প্যাসিভ রূপে ব্যবহৃত হয়। 'by' কার দ্বারা ঘটনাটি ঘটেছে তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। হাঁটা বা পায়ে চলাতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She was overtaken by a faster runner.

তিনি একজন দ্রুততর দৌড়বিদ দ্বারা **অতিক্রম** করা হয়েছিলেন।

Our company has been overtaken by a competitor.

আমাদের কোম্পানি একটি প্রতিযোগী দ্বারা **ছাড়িয়ে গেছে**।

The car was overtaken on the highway.

গাড়িটি মহাসড়কে **অতিক্রম** করা হয়েছিল।

I was deep in thought when I realized I’d been overtaken by three cyclists.

আমি গভীর চিন্তায় ছিলাম, যখন বুঝতে পারলাম আমি তিনজন সাইকেল আরোহী দ্বারা **অতিক্রম** হয়েছি।

When the market changed, they were quickly overtaken by newer technology.

বাজার পরিবর্তিত হলে, তারা দ্রুত নতুন প্রযুক্তি দ্বারা **ছাড়িয়ে যায়**।

We were overtaken by a dense fog halfway through our drive.

আমরা আমাদের যাত্রার অর্ধেক পথে ঘন কুয়াশা দ্বারা **ঢেকে গিয়েছিলাম**।