"overtake" in Korean
추월하다앞지르다능가하다
Definition
다른 사람이나 차량을 따라잡아 앞서 나가는 것, 또는 누군가보다 더 뛰어나거나 성공하게 되는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 도로에서 다른 차량을 추월할 때 또는 누군가를 능가할 때 쓴다. 'take over'와는 달리 물리적으로 장악하는 뜻이 아니다.
Examples
The car tried to overtake the truck on the highway.
그 차는 고속도로에서 트럭을 **추월하려고** 했다.
She hopes to overtake her classmates in math.
그녀는 수학에서 반 친구들을 **앞지르길** 바란다.
Sales in our shop may soon overtake those of our main competitor.
우리 가게의 매출이 곧 주요 경쟁사를 **능가할** 수도 있다.
I sped up to overtake a slow-moving cyclist.
나는 느리게 가는 자전거를 **추월하려고** 속도를 냈다.
Online streaming services have quickly overtaken cable TV in popularity.
온라인 스트리밍 서비스가 빠르게 케이블 TV의 인기를 **능가했다**.
Don’t overtake on a bend—it’s dangerous!
커브에서 **추월하지** 마세요— 위험합니다!