"overtake" in Bengali

• ওভারটেক
• ছাড়িয়ে যাওয়া
• এগিয়ে যাওয়া

Definition

কাউকে বা কিছুকে অতিক্রম করা বা সামনে চলে যাওয়া; কারও চেয়ে বেশি বা সফল হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি বিশেষভাবে রাস্তা বা গাড়ি ছাড়িয়ে যাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয় ('overtake a car'), তবে কাউকে ছাড়িয়ে সাফল্য পাওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। 'take over' অর্থ বিভিন্ন, এতে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The car tried to overtake the truck on the highway.

গাড়িটি হাইওয়েতে ট্রাকটি **ওভারটেক** করার চেষ্টা করছিল।

She hopes to overtake her classmates in math.

সে আশা করে গণিতয়ে তার সহপাঠীদের **ছাড়িয়ে যেতে** পারবে।

Sales in our shop may soon overtake those of our main competitor.

আমাদের দোকানের বিক্রি খুব শীঘ্রই প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বীর চেয়ে **ছাড়িয়ে যেতে** পারে।

I sped up to overtake a slow-moving cyclist.

আমি গতি বাড়িয়েছিলাম একজন ধীরগতিসম্পন্ন সাইকেল চালককে **ওভারটেক** করতে।

Online streaming services have quickly overtaken cable TV in popularity.

অনলাইন স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলি দ্রুতই কেবল টিভির জনপ্রিয়তাকে **ছাড়িয়ে গেছে**।

Don’t overtake on a bend—it’s dangerous!

একটি বাঁকে **ওভারটেক** করবেন না—এটি বিপজ্জনক!