"overstayed" in Turkish
Definition
Birinin izin verilen veya beklenen süreden daha uzun bir süre bir yerde kalması, genellikle vize veya davet durumlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle göç veya seyahatle ilgili bağlamlarda geçer; 'vizemin süresini aştım' gibi. Misafirlerin fazla kalması durumunda da kullanılır. Günlük geç kalmalar için kullanılmaz.
Examples
He overstayed his visa and now has to pay a fine.
Vizesinin **kalma süresini aştı** ve şimdi ceza ödemek zorunda.
We overstayed at the party and missed the last bus home.
Partide **uzun kaldık** ve son otobüsü kaçırdık.
Guests who have overstayed may make the hosts uncomfortable.
**Uzun kalan** misafirler ev sahiplerini rahatsız edebilir.
I didn’t realize I had overstayed until I saw the notice.
**Süresi aştığımı** fark etmemiştim, ta ki bildirimi görene kadar.
They overstayed their welcome a bit, but nobody minded.
Biraz **fazla kaldılar** ama kimse aldırmadı.
If you have overstayed in the country, contact immigration services immediately.
Eğer ülkede **kalma süresini aştıysanız**, hemen göçmenlik bürosuyla iletişime geçin.