"overstay" in Urdu

• زیادہ دیر ٹھہرنا

Definition

کسی جگہ پر اجازت شدہ یا متوقع وقت سے زیادہ دیر تک ٹھہرنا، بالخصوص ویزا یا قیام کے وقت کے ختم ہونے کے بعد۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ویزا یا مہمان کے طور پر قیام میں استعمال ہوتا ہے۔ 'overstay your welcome' مطلب ہے کسی کے ہاں ضرورت سے زیادہ رُک جانا۔ 'extend' یعنی جائز طور پر بڑھانا الگ ہے۔

Examples

If you overstay your visa, you may face a fine.

اگر آپ اپنی ویزا کی مدت **زیادہ دیر ٹھہریں** تو آپ کو جرمانہ ہو سکتا ہے۔

Please do not overstay at the hotel.

براہ کرم ہوٹل میں **زیادہ دیر نہ ٹھہریں۔**

Tourists who overstay may have problems returning.

سیاح جو ویزا کی مدت **زیادہ دیر ٹھہر جاتے ہیں** انہیں واپسی میں مسئلے ہو سکتے ہیں۔

They didn’t mean to overstay but lost track of time.

وہ جان بوجھ کر **زیادہ دیر نہیں ٹھہرے** بلکہ وقت کا اندازہ نہیں ہوا۔

It’s easy to accidentally overstay your welcome at a friend’s house.

دوست کے گھر پر غلطی سے **زیادہ دیر رک جانا** بہت آسان ہے۔

Many students accidentally overstay their visas without realizing it.

کئی طالب علم نادانستہ طور پر اپنی ویزا کی مدت **زیادہ دیر ٹھہر جاتے ہیں**۔