"overstay" in Bengali

• সময়সীমা অতিক্রম করে থাকা
• অধিক সময় থাকা

Definition

নির্ধারিত সময় বা অনুমতি শেষ হওয়ার পরও কোথাও থেকে যাওয়া। সাধারণত ভিসা বা অতিথি হিসেবে কারো বাড়িতে বেশি সময় থাকলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ভিসা, ছাত্রাবাস বা অতিথি হওয়ার ক্ষেত্রে খুব সাধারণ; 'overstay your welcome' মানে কারো ইচ্ছার চেয়ে বেশি সময় থাকাটা। অনুমোদিত বাড়ানোর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

If you overstay your visa, you may face a fine.

আপনি যদি আপনার ভিসা **সময়সীমা অতিক্রম করে থাকেন**, তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হতে পারে।

Please do not overstay at the hotel.

অনুগ্রহ করে হোটেলে **অধিক সময় থাকবেন না**।

Tourists who overstay may have problems returning.

যেসব পর্যটক **সময়সীমা অতিক্রম করে থাকেন** তারা পরবর্তীতে ফিরতে সমস্যায় পড়তে পারেন।

They didn’t mean to overstay but lost track of time.

তারা ইচ্ছাকৃতভাবে **অধিক সময় ছিলো** না, বরং সময়ের খেয়াল ছিল না।

It’s easy to accidentally overstay your welcome at a friend’s house.

বন্ধুর বাড়িতে সহজেই অনিচ্ছাকৃতভাবে **অধিক সময় থাকা** হয়ে যেতে পারে।

Many students accidentally overstay their visas without realizing it.

অনেক ছাত্র না বুঝেই তাদের ভিসা **সময়সীমা অতিক্রম করে থাকে**।