"overstating" in Japanese

• 誇張する

Definition

実際よりも大きく、重要に、または良く見せること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな場面や文章で使うことが多いです。'overstating the facts'や'overstating the importance'のような定型表現があります。嘘というより大げさに言う時に使います。

Examples

He kept overstating his achievements to impress others.

彼は他の人に印象づけるために自分の業績を**誇張して**いた。

The report was criticized for overstating the risks.

その報告書はリスクを**誇張して**いると批判された。

Please avoid overstating your experience on the job application.

就職申込書で経験を**誇張する**のは避けてください。

You're overstating how difficult the project really was.

このプロジェクトがどれだけ大変だったか、君は**誇張して**いるよ。

Politicians are often accused of overstating the benefits of their policies.

政治家は自分たちの政策の利益を**誇張する**とよく非難される。

I'm not overstating when I say this was the best meal I've ever had.

これまでで一番おいしかったと私が言っても**誇張していません**。