"overstated" in Spanish
Definition
Describe algo que se ha expresado como más grande, importante o significativo de lo que realmente es.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o usado en contextos escritos, negocios o periodismo. No confundir con 'exaggerated' (exagerado en sentido emotivo o teatral); 'overstated' se usa más para argumentos, cifras o problemas presentados como más grandes de lo que son.
Examples
The company's profits were overstated in the report.
Las ganancias de la empresa fueron **exageradas** en el informe.
The problem was overstated in the news.
El problema fue **exagerado** en las noticias.
His skills are often overstated by his friends.
Sus habilidades son a menudo **exageradas** por sus amigos.
The risks have definitely been overstated in the media lately.
Los riesgos definitivamente han sido **exagerados** en los medios últimamente.
The importance of this update can't be overstated—everyone should download it.
La importancia de esta actualización no se puede **exagerar**; todos deberían descargarla.
Honestly, the issue was a bit overstated—it wasn't such a big deal.
Honestamente, el asunto fue un poco **exagerado**; no era para tanto.