"overshooting" in Japanese

• 行き過ぎること
• オーバーシュート

Definition

意図した限界や目標をうっかり超えてしまうこと。物理的な動きや数値、予算の管理などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

技術・経済・科学の場面でよく使われます。「overdoing」とは違い、目標や限界を偶然超えるイメージです。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The rocket is overshooting its target by two miles.

ロケットが目標よりも2マイル**行き過ぎています**。

Adjust the settings to avoid overshooting the temperature limit.

設定を調整して温度の**オーバーシュート**を防ぎましょう。

The driver was fined for overshooting the stop sign.

運転手は停止標識を**行き過ぎた**ことで罰金を取られた。

If you’re not careful, you’ll end up overshooting your budget by a lot.

気をつけないと予算を大きく**オーバーシュート**してしまうよ。

He kept overshooting the basket until he finally made the shot.

彼は何度もバスケットを**行き過ぎて**、やっとシュートが決まった。

There’s a risk of overshooting inflation targets if we keep spending like this.

이렇게 지출하면インフレ目標を**オーバーシュートする**リスクがあります。