"overshoot" in Spanish
Definition
Ir más allá de un objetivo, límite o punto previsto por error o por excederse. Se usa tanto para distancias físicas como para números o metas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o técnico; común con cifras, mediciones o metas: 'overshoot a budget', 'overshoot the runway'. No se usa mucho en conversación informal. Generalmente implica exceso no deseado.
Examples
Be careful not to overshoot the finish line.
Ten cuidado de no **pasarte** de la línea de meta.
The plane began to overshoot the runway during landing.
El avión comenzó a **excederse** de la pista durante el aterrizaje.
Try not to overshoot your budget this month.
Procura no **excederte** del presupuesto este mes.
If you set the temperature too high, the oven will overshoot and burn the food.
Si pones la temperatura muy alta, el horno se va a **pasar** y quemará la comida.
We may overshoot our sales target if this trend continues.
Podríamos **superar** nuestro objetivo de ventas si continúa esta tendencia.
He tends to overshoot when estimating how much time a task will take.
Él tiende a **excederse** cuando estima cuánto tiempo tardará una tarea.