"oversensitive" in Korean

• 지나치게 민감한

Definition

지나치게 민감한 사람은 비판이나 말에 평소보다 쉽게 상처받거나 기분이 상할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

감정적으로 반응이 예민한 성향을 말하며, 다소 부정적으로 쓰입니다. 'be oversensitive to', 'seem oversensitive about'와 같이 자주 사용됩니다. 의학 용어인 'hypersensitive'와는 다름.

Examples

He is oversensitive to criticism.

그는 비판에 **지나치게 민감하다**.

Don’t be so oversensitive.

너무 **지나치게 민감하게** 굴지 마.

Some children are naturally oversensitive.

어떤 아이들은 타고나길 **지나치게 민감해요**.

I think you’re just being oversensitive about what she said.

네가 그녀의 말에 대해 **지나치게 민감하게** 반응한 것 같아.

After a long day, even small jokes make me oversensitive.

긴 하루를 보내고 나면 작은 농담에도 내가 **지나치게 민감해진다**.

People say I'm oversensitive, but I just care a lot.

사람들은 내가 **지나치게 민감하다고** 하지만, 나는 그저 마음이 많이 쓰일 뿐이다.